Sinopsis de Marcelo Panozzo

Los hermanos Levy toman una premisa sencilla pero muchas veces olvidada: retratar un mundo que conocen bien (una sedería propiedad del padre de ambos, el "Negro" Levy, ubicada en el barrio porteño de Once), y tratar de hacerlo atractivo para gente que lo conoce menos o que directamente lo desconoce. El mundo que enfocan es el de un grupo de hombres que no son soldados ni ingenieros, no son un equipo de fútbol cinco ni un conjunto de cómicos, sino que son vendedores. Vendedores de telas, para más datos; de telas de calidad para vestidos de fiesta, telas que jamás vestirán ellos mismos y que sin embargo venden como leones a legiones de novias, madrinas y cumpleañeras que peregrinan por la calle Azcuénaga en busca de un poco de glamour. La cantidad de paradojas de la descripción está vastamente multiplicada, y eso es lo que le da encanto a la película, centrada en un único espacio. Eso y sus protagonistas, los vendedores de sedería, una especie en extinción cuya tarea es más arriesgada que la de los soldados, más precisa que la de los ingenieros, más desgastante que la de los futbolistas y, sin dudas y a pesar de todo, más divertida que la de los humoristas.

The Levy brothers take a simple idea, nonetheless, often left aside: to depict a world they know well (a silk shop owned by their father, “Negro” Levy, located in the City of Buenos Aires neighborhood named Once) and try to make it attractive for people who know very few of the neighborhood or don’t know it at all. The world they focus on is that of a group of men who are not soldiers or engineers, they are not a soccer team nor a group of comedians, but they are salesmen. Specifically, they sell fabrics of high quality for party dresses, fabrics that they will never wear themselves. However, they enthusiastically sell fabrics to legions of brides, bridesmaids and birthday girls who wander around Azcuénaga street looking for glamour. The whole of oddities of the description is extensively reproduced, and this is what flavors the movie, where everything happenson a single location. That and its main characters, the silk salesmen, an extinguishing breed with a task at handmore hazardous than that of soldiers, more precise than engineering, more exhausting than soccer playing and, without hesitation and above all, funnier than comedy.